Townhouse Weisses Kreuz

Townhouse Weisses Kreuz

Anspruchsvolles Wohnen im Einklang mit der Geschichte

Sophisticated living in tune with history

Die Verbindung von liebevoller Renovierung und dem Anspruch an höchsten Wohnkomfort lassen dieses historische Objekt zu einem einzigartigen Anwesen in der Salzburger Altstadt werden.

The elaborate and painstaking renovation and the objective of supreme living comfort combine to form a unique property in Salzburg’s old town.

Eine Fülle von nicht sichtbaren Maßnahmen wurden ergriffen, um das Haus für die kommenden Jahrhunderte zu erhalten. So wurden beispielsweise alte Decken sorgfältig freigelegt und darüber, zur Verbesserung des Schall- und Brandschutzes, Betondecken eingezogen. Alle neu erworbenen alten Holztüren wurden ebenfalls schallgeschützt ausgerüstet. Nachhaltiges Design spiegelt sich sowohl im Inneren wie am Äußeren des Gebäudes wider. Die vorhandene Bausubstanz wurde, soweit es ging, belassen und wo notwendig, mit Stein und Altholz ergänzt. Das gesamte Haus ist innen und außen kalkverputzt und mit natürlichen Pigmenten eingefärbt. Dabei entstanden neben einem wohltuenden, natürlichen Raumklima beständige Oberflächen, die mit der Alterung und durch die Unvollkommenheiten der handwerklichen Ausführung an Schönheit gewinnen.

Numerous steps have been taken behind the scenes to ensure the house retains its value and quality for the centuries to come. For example, the old ceilings were carefully uncovered and concrete ceilings superimposed in order to improve the acoustic and fire insulation. All the newly acquired mature wooden doors have also been equipped with soundproofing. The sustainable design is evident both inside and outside the building. Wherever possible, the existing fabric of the building was left alone and, if necessary, supplemented with stone and mature wood. Traditional lime-plaster with natural pigments has been used for the entire house, inside and out. In addition to ensuring a healthy and natural room climate, these durable surfaces are exquisitely unique due to the imperfections of the craft and they become even more beautiful as they age.

Das Haus erstreckt sich insgesamt über fünf Etagen mit zusammen über 1.000 m2. In den unteren 4 Stockwerken befinden sich sechs Schlafzimmer jeweils mit ensuite Bad, 2 Küchen, 2 Wohn- und Arbeitsbereiche mit Kamin, 2 Essbereiche und ein SPA. Das Dachgeschoß ist eine in sich abgeschlossene Suite mit 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und einem Wohnbereich mit Pantry mit Blick auf Festung und Dom. Zusammen mit dem in Salzburg wirklich als Rarität zu bezeichnenden über 100 m2 großen Garten am Fuße des Festungsberges bildet das Anwesen ein für die Altstadt von Salzburg einmaliges Ensemble. Das Haus ist komplett ausgestattet. Dazu gehören Bettwäsche, Badausstattung mit Handtüchern, Bademäntel, Badematten und Slipper, Geschirr, iPads in allen Bädern, TV in allen Schlafzimmern. Alle Stockwerke sind durch einen rollstuhlgeeigneten Lift erschlossen.

The Salzburg property extends to five floors with a total area of 1,000 m2. The lower four floors consist of a total of 6 bedrooms with en suite bathrooms, 2 kitchens, 2 living and working areas with fireplaces, 2 dining areas and a spa. The top floor is a self-contained suite with 2 bedrooms, 2 bathrooms and a living area and pantry with a view of the castle and cathedral. The garden of almost 1,100 sq. ft at the foot of the Festungsberg is a rarity in this part of the city. The estate is fully equipped with bed linen, bathroom fittings, towels, bathrobes, bathmats and slippers, tableware, iPads in all bathrooms, and TV in all bedrooms. All floors are serviced by an elevator which is accessible by wheelchair.

Vom Weissen Kreuz sind es nur fünf Gehminuten bis zum Festspielhaus. Ob als Familiensitz, Künstlertreff, Veranstaltungslocation oder Boutiquehotel – die flexible Konzeption, welche auch die behördlichen Anforderungen insbesondere im Brandschutz für ein Hotel erfüllt, lässt vielfältige Nutzungen zu.

From the Weisses Kreuz, it is just a five-minute walk to the Great Festival Hall. The flexible design of the property means that there are many potential uses. It could be a family residence, an artists' retreat, an event location or a boutique hotel. The building meets the city's official requirements for hotels, in particular with regard to fire regulations.